In the Replay Viewer where you are presented with the replays, a button to view "raw" recordings instead.
If a file in raw is selected, instead of Load/Rename/Delete/Edit there is an option to Transfer, moving it to the regular replays (possibly prefixed or suffixed by "raw"). Would need a prompt to overwrite if the file already exists.