(enhancement) Rendering takes into account if the last state of the replay had nightvision and/or quickmode enabled. Honestly, I sometimes even forget that I'm in quickmode or nightvision. An option on the render settings would alert me and enable me to turn it off. Additionally, I can queue one rendering without and one rendering with nightvision (I fade-in the nightvision rendering during the night) and render both sequentially.