So I accidentally hit my "G1" key, which I think is a duplicate of F1 on the keyboard, so the UI disappeared. Hitting F1 again didn't bring the timeline back, so I hit escape to leave the replay viewer. That crashed the game.

Crash report:

crash-2021-06-06_22.49.06-client.txt