Screen

(Text on screen = Connecting to the world)
Absolutely on ever replays, and versions 1.18.2/1.19.4.
Logs:
latest.log
List of mods:

• Sodium (Sodium Extra and Sodium Reeses Options)
• ReplayMod 2.6.11(12 has the same problem)
• ModMenu
• Litematica
• JourneyMap
• Iris
• InGameAccountSwitcher
• Fabric API
• Dynamic Crosshair
• Cloth-Config
• ChunkAnimator
• Borderless Mining
• Bobby (enabled and disabled have problem)
• AdvancedCompass

Try without AdvancedCompass - if the issue persists, please use our official support Discord (invite link on https://www.replaymod.com/)