ReplayMod allows to bypass enforced server resource pack by changing prompt to non forced one.
require-resource-pack=true in server.properties

Without mod:

With mod:

Wow really *downloads replay mod*

Same thing happens with me as well. Hopefully this gets fixed!