Can I make certain structures not appear?

Example: certain types of mineshafts

Yes. Check out the Config in the config/repurposedstructures-forge/ folder and be sure to read the comments above each config entry to know what they do.

thanks