As the title says, when trying to sleep as some types of mobs you'll get that message. (Example: Zombified Piglin) However it does not display for other mobs such as Zombies, Skeletons and etc as you'll get the classic "You may not sleep now; there monsters nearby" message

This isn't a bug, it's mostly a small attention to detail