Currently, Requiem "clicks" on the respawn menu as soon as it appears. Using the vanilla codepath for skipping the death screen would be cleaner and less prone to incompatibilities.
Pyrofab commented
Update: the gamerule takes the same lazy path as Requiem.
