Whenever I shift click something, specifically in this case a furnace, it crashes the game.

This has been fixed in the latest release. Please update your version and close this issue.

Assuming fixed in latest.