On 1.19 Requiem, Iris renders villagers weird when you press E. I don't really know what more info to give. It is annoying.

Could you add a screenshot maybe ?

Okay. Wait.

You can see the arms and basically all green in the clothing has gone.

It should look like