As described in an issue at the figura repo. There is an issue when you have a figura avatar equipped, die and then take possession of a mob, the mob will be overlaid.
In the issue, they told me that it is an incompatibility at requiem's side.
It would be nice to have this problem fixed.
Shibva commented
This issue may be linked to this one I have as well
