Steps to reproduce the behavior:

1. Place endstone
2. put chorus flower on top
3. watch enderbee sometimes not getting on top of chorus
4. enderbee couldn't find the path and teleports outside of apiary / beehive containment

Expected behavior
Enderbee should not be able to teleport or at least should not teleport if path was missing.
Really annoying to catch the little sucker.

Modpack: All the mods 6 Vers. 1.16.4
Mod Vers: resourcefulbees-1.16.3-0.5.5b.jar

Not sure if it's the same issue, but it kinda looks like:
Resourceful Bees 1.16.5-0.10.7,
Enigmatica 6 Expert 1.3.0
ender bees teleporting even if in range of a bee nest. (It says they should not teleport when within 10 blocks of a hive, I'd assume it also means nests)

Fixed in dev, apiaries now stop ender bees from teleporting in a 5 block radius

I have a fix in dev that should eliminate the teleportation issue.