The recipe for make enderpearl and for make gold are the same, and the golden one takes over.

Fixed in the next version.

Same for me. Found the transmutation.json in the data folder and now it uses clay (blocks) for the enderpearls.