Tooltips appear to be a bit bugged layering-wise with items in the inventory.

I cannot reproduce this. Can you describe me exactly how you do this? What item are you hovering over?