As you probably already know, many blocks with inventories (notably, vanilla chests) can be given a custom name by renaming them at anvil. That name will then show up instead of "Chest" (or whatever block it is) when you open it. My suggestion is to allow Storage Scanner detect such blocks and show their customized names instead of original ones, similar to the way it does it with renamed storage modules in Modular Storages.

Good idea!

@McJty, Did anything ever come of this? It would be a really useful feature to have.