This is a good pic of the strange partcials from one rftools dim showing up in a different dim.
Dim 3

dim 7

Dim 7 has the farm
Any other rftools dims show the particals if you are in the same area.

Looks like a bug in forestry to me. Did you check with them?

I will check.