If you put a item in the output slot in the Storage Scanner then (Still in the scanner) click Storage Scanner then just click, click and click the item.

Fixed next release

Yeah. just ran into this one myself. Think you're going to have to make the output slot unscannable. Or at least make it so it can't scan itself.