some way to bounce back to the table of contents, at the very least, would be greatly appreciated

You mean like the 'home' key? But yes I agree. It is not obvious that that works. I can add a button for it too (but the home key works though)

lol, I'm on a Mac with one of those stupidly tiny keyboards... with no Home key! that might explain a few things.