As many mods allow vanilla Chickens to be bred with their Seeds, I suggest making those seeds work in the Breeders.

Do you have an example of a mod that does this? Looking at the code for vanilla chickens, I don't see how a mod would implement that.

@timrwood Here's a starting point for what Simple Corn does.