[Running in 1.12.2] Tested this in creative mode and having the same issue and only with Smart Chickens. It seems the chicken catcher is converting them on pop to vanilla chickens. I can piggyback pack them to my roost area, but it looks like sticking them in a roost is out of the question.