It just don't increase amount of harvested items.I tried a lot on farm in village and it's always same amount that you have without modifier

This is an error on my part. It is actually increasing the fortune but the crops themselves don't seem to care about fortune. I'll change it to something else.