I accidentally bound and saved left click as the button for show/hide. I was then unable to click the settings button because it would hide it whenever I click on it, disabling my ability to repair my mistake. I don't think I need to add anything else in terms of evidence, just please fix it for idiots like me.

You may access the REI configuration screen via Mod Menu.