I'm using Fabric 1.20.1, LootJS 2.12.0, and RER 2.9.0.
At the moment, RER doesn't take into consideration loot modifications added by LootJS for both blocks and entities. It would be greatly beneficial if compatibility could be added for LootJS modifications!