The mod shows the very vanilla series of trades regardless of them being tweaked by mods like Numismatic Overhaul. Would it be possible to implement compat for Numismatic Overhaul trades?

Sorry for warming up a stale thread: Numismatic Overhaul seems to be working fine in singleplayer. Getting this on a dedicated server is more problematic. Any ideas on how to achieve that?