-- Head --
Thread: Render thread
Stacktrace:
at me.jellysquid.mods.sodium.client.render.chunk.compile.pipeline.FluidRenderer.render(FluidRenderer.java:340) ~[rubidium-mc1.20.1-0.7.1.jar%23434!/:?] {re:mixin,re:classloading,pl:mixin:APP:mixins.oculus.compat.sodium.json:separate_ao.MixinFluidRenderer,pl:mixin:A}
-- Block being rendered --
Details:
Block: Block{minecraft:lava}[level=6]
Block location: World: (164,17,134), Section: (at 4,1,6 in 10,1,8; chunk contains blocks 160,-64,128 to 175,319,143), Region: (0,0; contains chunks 0,0 to 31,31, blocks 0,-64,0 to 511,319,511)
Chunk section: RenderSection at chunk (10, 1, 8) from (160, 16, 128) to (175, 31, 143)
Render context volume: BoundingBox{minX=158, minY=14, minZ=126, maxX=177, maxY=33, maxZ=145}
Stacktrace:
at me.jellysquid.mods.sodium.client.render.chunk.compile.tasks.ChunkBuilderMeshingTask.execute(ChunkBuilderMeshingTask.java:125) ~[rubidium-mc1.20.1-0.7.1.jar%23434!/:?] {re:mixin,re:classloading,pl:mixin:APP:mixins.oculus.compat.sodium.json:block_id.MixinChunkRenderRebuildTask,pl:mixin:APP:flywheel.sodium.mixins.json:ChunkBuilderMeshingTaskMixin,pl:mixin:A}
at me.jellysquid.mods.sodium.client.render.chunk.compile.tasks.ChunkBuilderMeshingTask.execute(ChunkBuilderMeshingTask.java:45) ~[rubidium-mc1.20.1-0.7.1.jar%23434!/:?] {re:mixin,re:classloading,pl:mixin:APP:mixins.oculus.compat.sodium.json:block_id.MixinChunkRenderRebuildTask,pl:mixin:APP:flywheel.sodium.mixins.json:ChunkBuilderMeshingTaskMixin,pl:mixin:A}
at me.jellysquid.mods.sodium.client.render.chunk.compile.executor.ChunkJobTyped.execute(ChunkJobTyped.java:44) ~[rubidium-mc1.20.1-0.7.1.jar%23434!/:?] {re:computing_frames,re:classloading}
at me.jellysquid.mods.sodium.client.render.chunk.compile.executor.ChunkBuilder$WorkerRunnable.run(ChunkBuilder.java:186) ~[rubidium-mc1.20.1-0.7.1.jar%23434!/:?] {re:classloading}
at java.lang.Thread.run(Thread.java:833) ~[?:?] {re:mixin}

-- Affected level --
Details:
All players: 1 total; [LocalPlayer['CelestialShado'/259, l='ClientLevel', x=42.57, y=66.00, z=149.00]]
Chunk stats: 1024, 306
Level dimension: minecraft:overworld
Level spawn location: World: (0,75,0), Section: (at 0,11,0 in 0,4,0; chunk contains blocks 0,-64,0 to 15,319,15), Region: (0,0; contains chunks 0,0 to 31,31, blocks 0,-64,0 to 511,319,511)
Level time: 4917 game time, 4917 day time
Server brand: forge
Server type: Integrated singleplayer server
Stacktrace:
at net.minecraft.client.multiplayer.ClientLevel.m_6026_(ClientLevel.java:455) ~[client-1.20.1-20230612.114412-srg.jar%23470!/:?] {re:mixin,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_clientworldclass,xf:fml:xaerominimap:xaero_clientworldclass,pl:runtimedistcleaner:A,re:classloading,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_clientworldclass,xf:fml:xaerominimap:xaero_clientworldclass,pl:mixin:APP:citadel.mixins.json:client.ClientLevelMixin,pl:mixin:APP:rubidium.mixins.json:core.world.biome.ClientWorldMixin,pl:mixin:APP:rubidium.mixins.json:core.world.map.ClientWorldMixin,pl:mixin:APP:supplementaries-common.mixins.json:ClientLevelMixin,pl:mixin:APP:mixins.oculus.vertexformat.json:block_rendering.MixinClientLevel,pl:mixin:APP:architectury.mixins.json:MixinClientLevel,pl:mixin:APP:starlight.mixins.json:client.world.ClientLevelMixin,pl:mixin:APP:blueprint.mixins.json:client.ClientLevelMixin,pl:mixin:APP:alexscaves.mixins.json:client.ClientLevelMixin,pl:mixin:APP:flywheel.mixins.json:ClientLevelMixin,pl:mixin:APP:mixins.essential.json:feature.particles.Mixin_AddParticleSystemToClientWorld,pl:mixin:A,pl:runtimedistcleaner:A}
at net.minecraft.client.Minecraft.m_91354_(Minecraft.java:2319) ~[client-1.20.1-20230612.114412-srg.jar%23470!/:?] {re:mixin,pl:accesstransformer:B,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick_render_call,pl:runtimedistcleaner:A,re:mixin,pl:accesstransformer:B,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick_render_call,pl:runtimedistcleaner:A,re:classloading,pl:accesstransformer:B,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick_render_call,pl:mixin:A,pl:runtimedistcleaner:A}
at net.minecraft.client.Minecraft.m_91374_(Minecraft.java:735) ~[client-1.20.1-20230612.114412-srg.jar%23470!/:?] {re:mixin,pl:accesstransformer:B,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick_render_call,pl:runtimedistcleaner:A,re:mixin,pl:accesstransformer:B,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick_render_call,pl:runtimedistcleaner:A,re:classloading,pl:accesstransformer:B,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick,xf:fml:xaeroworldmap:xaero_wm_minecraft_runtick_render_call,pl:mixin:A,pl:runtimedistcleaner:A}
at net.minecraft.client.main.Main.main(Main.java:218) ~[forge-47.2.0.jar:?] {re:mixin,pl:runtimedistcleaner:A,re:classloading,pl:mixin:APP:flywheel.mixins.json:ClientMainMixin,pl:mixin:A,pl:runtimedistcleaner:A}
at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[?:?] {}
at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77) ~[?:?] {}
at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[?:?] {}
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568) ~[?:?] {}
at net.minecraftforge.fml.loading.targets.CommonLaunchHandler.runTarget(CommonLaunchHandler.java:111) ~[fmlloader-1.20.1-47.2.0.jar:?] {}
at net.minecraftforge.fml.loading.targets.CommonLaunchHandler.clientService(CommonLaunchHandler.java:99) ~[fmlloader-1.20.1-47.2.0.jar:?] {}
at net.minecraftforge.fml.loading.targets.CommonClientLaunchHandler.lambda$makeService$0(CommonClientLaunchHandler.java:25) ~[fmlloader-1.20.1-47.2.0.jar:?] {}
at cpw.mods.modlauncher.LaunchServiceHandlerDecorator.launch(LaunchServiceHandlerDecorator.java:30) ~[modlauncher-10.0.9.jar:?] {}
at cpw.mods.modlauncher.LaunchServiceHandler.launch(LaunchServiceHandler.java:53) ~[modlauncher-10.0.9.jar:?] {}
at cpw.mods.modlauncher.LaunchServiceHandler.launch(LaunchServiceHandler.java:71) ~[modlauncher-10.0.9.jar:?] {}
at cpw.mods.modlauncher.Launcher.run(Launcher.java:108) ~[modlauncher-10.0.9.jar:?] {}
at cpw.mods.modlauncher.Launcher.main(Launcher.java:78) ~[modlauncher-10.0.9.jar:?] {}
at cpw.mods.modlauncher.BootstrapLaunchConsumer.accept(BootstrapLaunchConsumer.java:26) ~[modlauncher-10.0.9.jar:?] {}
at cpw.mods.modlauncher.BootstrapLaunchConsumer.accept(BootstrapLaunchConsumer.java:23) ~[modlauncher-10.0.9.jar:?] {}
at cpw.mods.bootstraplauncher.BootstrapLauncher.main(BootstrapLauncher.java:141) ~[bootstraplauncher-1.1.2.jar:?] {}

Looks a lot like #642 (an unofficial fixed jar is provided in the thread)