When using Chisel Bits (one of the most popular mods) and optifine shaders (any) (same), the rustic (slate brick) sides of created block are bugging into rainbow like texture.

Could you provide some more info? Which version of Minecraft, which version of Forge, which version of Optifine, which shaderpack, and also screenshots really help.