I encountered this bug when I had accidentally placed honey into the world. I discovered that when I placed the bucket of honey down, it spread to the surrounding blocks, and some of those can be picked up as if they were source blocks. As you may see, this will make it possible to dupe the honey.