Describe the bug
Basically, the title. When a player holds a light-emitting item, or when entities glow, the light passes through walls.

To Reproduce
With glowing entities:

1. Make a chamber out of non-transparent blocks
2. Spawn a mob inside of it (e.g. glow squid)
3. Give it a Glowing effect if it doesn't glow
4. Close the chamber
5. See the light passing through the chamber

With players (using the freecam mod, but I believe it can be tested in multiplayer without the mod):

1. Make a chamber out of non-transparent blocks
2. Set the freecam outside the chamber
3. Go inside and close the chamber
4. Hold a light-emitting item (e.g. torch)
5. Switch to the freecam
6. See the light passing through the chamber

Expected behavior
No light from the mob/player is visible

Screen recordings

2024-07-04.10-42-54.mp4

2024-07-04.10-49-18.mp4

2024-07-04.11-18-40.mp4

Desktop

• OS: Linux Mint 21.3
• Minecraft: 1.21
• Fabric Loader version: 0.15.11
• Mods:
  • Fabric API 0.100.4+1.21
  • Freecam (Modrinth edition) 1.3.0-beta1+mc1.21
  • ObsidianUI 0.2.7+mc1.21
  • RyoamicLights 0.2.9+mc1.21
• Version: 0.2.9+mc1.21
• Branch: 1.21.x-architectury