The garland does not show up in the JEI menu. The recipe only shows up in the vanilla recipe book until after crafting it (I'm unsure if this is intentional or not).

I just came here to report this issue as well. Actually, nothing from the mod shows in JEI at all.