A Creeper Spore cloud seems to have teleported through the Nether Portal or something similar has happened, causing all of the Nether players to get the 'Stack Overflow' kick

Log
https://pastebin.com/TpKRcUtS

We discovered this a while ago, but it's being an utter, total arse to fix. It's not been forgotten though.