my modded Minecraft server crashes when looking at a piliger
or when a pillager fires an arrow I can't really tell

Could you post a crash report?

yeah i didn't fix it yet sorry lol

Feel free to reopen this with more information