Will this mod work if it is installed only serverside? Will vanilla clients conneecting have any issueus? thansk!

yes it should work serverside only :)