It seems that the wooden bucket generates an audio and visual effect when placing fluids. The vanilla metal bucket does not do this, but could be due to particle settings.

• The effect needs to be removed in non-fancy graphics
• Add a config to disable the visual effect
• Add a config to disable the audio effect