i am using Oculus and iris with Forge 43.1.57
when i put some kind of shaders (first image) the only thing that works is the blue i with the name of the ore
when i turn off the shaders (image 2) everything works as expected

I get an identical issue with an identical workaround using Minecraft Java 1.19.2, Forge 43.2.3, Oculus 1.8.2a, and Rubidium 0.6.2.

Seems like this doesn't work well with shaders, should probably have some shader compatible mode of a sort

As mentioned in other issues, I'm afraid I don't have the time to actively support shader mods.