As shown in the image, the contents of the pouches are shown over the UI for the CC:T computers, and the UI is partially shown behind. There is also some weird behavior with the Turtle inventory, causing some Turtle slots to be inaccessible:

If you need more details to fix this, I'll gladly provide them.