Just see the video. https://ilya.wdfiles.com/local--files/key/20250815_174801.mp4
It seems to happen on all versions of all loaders.
You cannot edit the keys at the top of the list because you cannot click on them at all. Clicking will trigger the search box.

This should be fixed for all affected versions