Minecraft version: 1.20.1
Lib version: 2.6.1 (fabric)

Causes rendering issue in a server setting, it works fine in singleplayer. I worked with the owner of the server to make sure moonlight was run in isolation and with/without associated mods to test if there was any conflict, there wasn't as the issue was caused by moonlight on its own with only fabric api and cloth config.