Here is my crash report:
crash-2023-07-28_21.15.33-server.txt

have you tried the latest version to check if the issue still persists?

You need to make sure that both Client and Server are using the same version for every mods you install on both.

Since there are no reply, I'll close this now.