When the Self-Governing Catalyst places a liquid with anything that stores liquid it wont drain that item and will be able continue to place liquids infinitely

if you would like me to record a small video I could

Ah. I can reproduce this as well so no need for a video.