I noticed random spots where it would be raining during winter. The biome I was in was Forest.

Can confirm, also happens on Plains biome.
mod version 1.2.6

[edit]
In the spots where the rain falls instead of snowfall, water does not change into ice during winter.