can you please modify this mod so that it gets properly recognized as client-only by modmenu?

Thanks for bringing this to my attention! This will be fixed in the next release.