Check needed if locale case sensitivity is required

Some basic research seems to indicate that there's no particular difference between lower or uppercase locale identifiers.

en_gb == en_GB.

Shall implement case insensitive checking in the language system.