Are there any plans for making this mod available for 1.16?

Not right now

If I decide so later then maybe, but I usually only make my mods compatible with one MC version because it's a lot of extra work to keep backward compat