When I tried to open the config screen through modmenu, the game crashed with the crash report below
crash-2022-08-04_20.27.06-client.txt
which should have provide some of the detail.

The mod is fully compatible with sodium. Your crash report doesn't mention which mod causes the issue, but I can tell you have a lot of mods that influence player rendering, and could possibly conflict.

Please try a binary search on your mods folder to find out which mod is causing issues. Once I know the cause, I can try fixing it.

Closing due to inactivity, feel free to reopen if you have new information.