I'm having an issue where the number of items just rounds to 1k which is a PITA if I have 20 shulkers and I'm looking for the one with a single stack missing I can't use your mod anymore, can you make the rounding an optional toggle?

It is already present, it is named 'Abbreviate large item counts' in the preview category.