Maybe have the side storage only accept templates and blueprints by default but have upgrades you can add to it.

• One which makes it keep inventory on the side storage
• One that allows the storage to also accept tool parts and materials
• And one that allows you to expand the size of the side storage up to a double chest maximum depending on how many you add