Trying to setup my modpack to have most seeds only available through something like the Farming for Blockheads market.

From what I can tell there is no way to stop seeds from dropping when grass is broken.

I assumed you're on 1.12.2 since you mentioned the seeds dropping from grass. But I'm going to add a similar config for 1.14.4 as well.