Would it be possible to revert roles gained from the a verified sync upon unverifying? Tough ask, I know.

Given that you can attain in-game MC perms&roles from verifying your account, upon unlinking the account, the in-game player keeps the roles they got from the sync.

If that feature is not possible, how would you go about avoiding this situation?

Hmmmm shit. That's something that wasn't accounted for, because by the time the "role sync" happens, the account will already be unlinked, so it won't process the roles.

This would be a bug, not a feature request

Additionally, how are you supposed to trigger the verify command ? I couldn't figure out how to get a code, so I've just been using /staffverify

If you log into the server with an unverified account (with access control enabled), you get kicked from the server with the code in the kick message.

We still have to re-add the optional verification, so you can verify your account without needing access control enabled (since access control won't allow you into the server at all without verifying your account)

Ah that makes sense. The sync feature was a huge update, so I look forward to what comes next

Should now be fixed in 3.2.2