With different values in the config, the damage and durability indicators of the Ruby-Steel Sword are similar to the regular Ruby Sword.
I'm using latest version 1.3.39

Values in the config at the moment:

Ruby-Steel simply adds the unbreakable tag, same stats.

Oh, the stats, yeah, let me look at that.

I found the issue, will be fixed in next release.