When mods increase the reach of the player the excavator don't dig 3x3, it works as a normal pickaxe.

That makes sense, I had to set a reach value for the 3x3. I will need to consider how to make that work beyond an extended reach value.